誂える（あつらえる）という言葉を辞書で調べると「注文してつくらせる」とあります。
最近知り合った商店主のＫさんとの会話の一部です。
「小売専門店の究極の形はオートクチュール・オーダーメードですね！。」
「でも、仕立てるは作る側の見方。～を誂えるって、お客さんからの見方で、お店とお客さんの間に信頼関係がないといけない。」っと、当たり前とも思える話をしていました。
誂え物～は注文品なのですが、注文主の性格・体格・嗜好・仕事等々を分かった上で、対話しながら受注して仕上がった品だと思います。注文品と意味は似ているけどチョッと違うと思います。
ちなみに、Ｋさんは誂えの服飾品店を営んでいます。筆者を見ただけで「これを試してみて。」とピッタリのサイズを当てました。
よく金沢弁で「いいがにしとくわいね～。」と言ったり、聞いたりしますが、これも「誂え～」に近い意味があるのかも・・・。
何気に使っている言葉も、いろんな意味がある～と、またまた感じた次第です。
