「火星のプリンセス」武部本一郎（表紙絵） １９６５年 東京創元新社刊 E・R・バローズ著 小西宏訳
火星を舞台に地球人ジョン・カーターが活躍する冒険活劇SF。
表紙に描かれているのは物語のヒロイン、デジャー・ソリス。
コラムでは、この美女イラストが、現代の「萌え」の起源と言えなくもないか？と結ばれています。
未読ですが、表紙は見覚えがありますね。
何となく「萌え」～を感じる？、５０年ほど前のイラストだが、現代でも十分通用します！。
火星シリーズは、各社からも発刊されているようなので、何点か拾ってみる。
先ずは、ワリと最近っぽい感じの小学館文庫「火星のプリンセス」。
ＳＦなんだけど～他の要素も期待してしまいます。⇓
続いては、講談社版です。なんだかな～。⇓
集英社版。水彩画タッチ～、ソレらしいかな？。⇓
角川文庫版・・・、お城のような建物から無理やり「プリンセス」を想像しなければ・・・。⇓
小松崎茂氏による表紙版、出版社は不明・・・。
活劇ソノモノです。⇓
ちなみに１９１７年に刊行された原書版、⇓オリジナルの良さ？。
訳者の違う作品が各社から出ています。
大筋は変わらないと思うが表紙を見ていると、この本を読んでみたい！と思うモノとそうじゃないモノがありますね～。
中味もさることながら、見た目も大事だな～と感じたのでした。
