○○○をリスペクト

△△△をオマージュ

▽▽▽からインスパイア

◇◇◇をトリビュート・・・

いつ頃から使われだしたのか～最近、よく見聞きする摩訶不思議なカタカナ文字群。

エビデンスは・・・というのもある（他にも数多く）。

なんとなく意味を理解して使っている？ような感じです。

カッコイイ？知的に感じる？。

それぞれ適切な日本語があると思うのですが。

「そんなに横文字が好きになったのか、日本人」・・・とパクッてみる。