「宇宙の戦士」　ロバート・A・ハインライン　矢野徹「訳」を読みました。

以前記事にした、「未来の風景SFアート十選」で紹介されていた作品です。

表紙イラストが変更されていました。

原作発表は１９５９年で、日本での発表は１９６６年という古典作品。

 

遠い未来に存在する地球連邦は、他星系の＜痩せっぽちども＞や＜クモども＞と戦闘状態にあり、敵惑星の心臓部を急襲する機動歩兵ジュアン・リコの兵士としての成長物語。

発表時も軍国主義的だということで、作品評価が分かれた作品らしい。

軍での訓練、罰則の厳しさが多数描かれます。

命令違反や指揮系統を乱した場合は鞭打ち刑。

筆者と訳者ともに兵役経験があるため、よりリアル（多分）に感じます。

実際の軍隊もそうなのだろうか？。

 

この未来では、兵役を経験しないと参政権が得られません。

軍隊では個人より軍全体の利益を考えるように、仕込まれるからだそうです。

最もらしくとも思うが、恐ろしい面もあるな。

 

そして主人公たちは、強化防護服（パワードスーツ）を装着して異星で得体の知れない敵と戦います。

火炎放射やロケットランチャーを躊躇なく敵に向けてぶっ放す！。

勇ましいが、何でもかんでもヤッツケてばかりでイイのか？という気になってきました。

戦うだけしか能力がない、意志疎通が出来ない、人間の姿をしていない相手だから仕方がないのかもしれないが・・・。

 

舞台は未来だが、マッチョな軍隊礼賛は２０世紀の戦争物語でした。

やっと読み終えた・・・疲れた・・・。

 

「とこしえに栄光みつる歩兵よ。その名を輝かしめよ。ロジャー・ヤングの名を・・・」

ロジャー・ヤング・・・太平洋戦争における米軍歩兵の勇士