文化庁「国語世論調査」～

敷居が高い・・・本来は「相手に不義理などをしてしまい、行きにくい」だが「高級すぎたり、上品すぎたりして、行きにくい」

浮足立つ・・・本来は「恐れや不安を感じ、落ち着かずそわそわしている」だが「喜びや期待を感じ、落ち着かずそわそわしている」

手をこまねく・・・本来は「何もせずに傍観している」だが「準備して待ちかまえる」

慣用句本来の意味ではなく、別の意味で捉えている人が多くなっている～とありました。

上記では「敷居が高い」は本来とは違う後者で捉えていましたが、後は本来派（ホッとした？）です。

就活～婚活といった「～活」、パワハラ～「～ハラ」、アラサー～「アラ～」も国語として定着しているようです。

国語も時代に合わせて進化？順応？変化？退化？しているのだなぁ。