人流で経済を回す
既にウィズコロナ。
春の行楽シーズンということもあり、人流は盛んになっております・・・この「人流」という言葉はコロナ禍で目立ち始めました。
「物流」「水流」・・・のように人をモノに例えているようで、聞くたびに変な言葉だと思いますが、一般化したのでしょうか?。
さてさて「人流」が盛んになれば、経済が回りだします・・・この「経済を回す」という言葉も微妙に違和感を持っています。
この場合は「社会活動・経済活動を停滞させない」「経済活動を活発にする」「経済回復」という意味かと。
回さなくても「活発」や「回復」にすればいいのに・・・と思っています。(もっといい表現はあると思いますが~)
どうでもいいことですが、人も経済もモノのように例えるのはいかがなものでしょうか?。
・・・確かに人やモノが動くと経済が活発になりお金が回り出します。