偉そうにも、他人が作成した文書をチェックすることがあったりします。

なんちゃって「文にあたる」。

ほぼ変更することはないのですが、タマに訂正することも。

書き手の主旨は変えずに、読みやすくする（しているつもり）。

訂正しすぎると書き手の気分を害することもあるか？と、穏やかな訂正にとどめることもあります。

大幅に変更する場合は、書き手に一報入れてから訂正したり。

自分がいいんじゃないかな？と思う書き方なので、一般的ではない面もあるかもしれません。

自己満足だけど、ちょっとでも読みやすければいいかなーと。