「合点承知之助（がってんしょうちのすけ）」

５月１８日（日）の日経コラム「日本語日記」にありました。

合点（名字）承知之助（名前）と、洒落て人名のように使うのではなく、了解したことを「おっと合点、承知之助」という使い方をするのが「正解」？だということらしい。（おっと、が必要）

なんとも昭和的な「合点承知之助」です。

他に、次のような時代がかった言い方も。

うんつく太郎右衛門（たろえもん）・うんつく孫左衛門（まござえもん）⇒　気のきかない・間の抜けた人

うらやま太郎兵衛（たろべえ）⇒　うらやましく思う人

委細承知之助（いさいしょうちのすけ）も・・・現在、このような表現は通じるのか？。

通じたならば、ありがたやまの寒がらすに、ありがたなすび。