新聞読んでいたら「歴史は繰り返さないが韻を踏む」という言葉がありました。

聞いたことあるような？ないような？どんな意味だろうか。

History doesn’t repeat itself, but it rhymes.　・・・　歴史を見ていくと、全く同じ事は起きないが、似たようなことは起きる～だそうです。

「歴史は繰り返す」と同義語か。

歴史というほどではないが、自身の経験・体験から、今やろうとしていることがどのような結果になるのか？想像することもあります。

過去とは環境が違うので、その可否の断定はできないが。

良くない結果となるだろう～とのイイワケ材料となるか、また、新たな歴史を創ることで後世に示すこととなるのか。

韻を踏む～同じ意味を持つ？文学的表現は難しいです。