ＫＡＮＡＺＡＷＡ本の森読書会開催されました。

課題本は「ハムレット」シェークスピア～以前に読んでいるが、部分的に再読しようと思いつつ叶わず。

To be, not to be  that is the question.　生きてこうあるべきか、消えてなくなるか。それが問題だ。

本書を読んだ際は、この有名なセリフを意識していなかったが、読書会ではこのセリフの解釈や訳について喧々諤々。

原文が読めるとまた違う面からの解釈もできるようだが・・・ついていけません。　(>_<)

個人的には「ハムレット」より「オフィーリア」（風流な土左衛門・・・）の方が印象に残っています。

古典文学でコテンコテンが・・・関の山だな。

でも、またシェークスピアに挑戦してみようかとも。