「白鹿亭奇譚」Ａ・Ｃ・クラーク／平井イサク 訳
～（ロンドン）フリート・ストリートからエンバンクメントに通じている、名もない裏通りの一つを歩いていくと、ひょっこりと＜白鹿亭＞の前に出る。が、その場所をここで説明しても、何の役にもたたない。これまでに、ついにこの店を探しあてたのは、いかなる艱難辛苦にもめげず、何としてもたどりつこうと心に誓って出かけてきた、ごく少数の人びとだけなのだ。～
この酒場（パブ）に集うのは、新聞記者、作家、編集者たち。
談論風発～数々の驚くべき話（短編集なので）が聞けるのでした。
１９５６年に発表されたため、東西冷戦、原子力、電子計算機・・・といった当時の世相や最先端技術がテーマになった作品（ホラ話？）多し。
英国風（？）のウイットに富み、ヒヤリ・・・としたり、ニンマリしたり、考えさせられたりする短編が続きます。
６０年前の作品ながら、ＡＩ、放射能汚染、海水からレアメタル採集といった現代にも通じるテーマもあり、全編のオチも秀逸です。
本棚から発掘した一冊。
一度、読んでそのまま棚の”肥やし”になっていました。
数十年ぶりに、ようやく＜白鹿亭＞にたどり着けたのか・・・。
